1. Some employ complex principles of aerodynamics.

일부 식물들은 복잡한 공기 역학 원리를 이용합니다.

2. Automatically fastening clamp employing a spring

스프링을 이용한 자동 체결형 클램프

3. Employed in a yarn factory

한 직물 공장에서 일하는 모습

4. Radio frequency surface coil and magnetic resonance device employing same

고주파 표면 코일 및 이를 채용한 자기 공명 장치

5. Electric watches employ a very small electric cell of approximately 1.35 volts.

전자 손목 시계는 약 1.35‘볼트’ 정도의 매우 조그만 전지를 사용한다.

6. A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.

단지 316개의 생산 업체가 미국의 노동자 40‘퍼센트’를 고용하고 있다.

7. Lean nitrogen oxide breakdown method employing a high-adsorption mixed metal oxide catalyst

고흡장성 혼합금속산화물 촉매를 통한 희박 질소산화물 분해처리 방법

8. In these cases, however, the contexts of accounts employing these words describe crosses.

그러나 그 경우에는 그 말이 사용된 문맥에서 십자가를 묘사하고 있다.

9. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

이 치료법은 절개를 전혀 하지 않고도 고에너지 충격파를 이용하여 결석을 부순다.

10. In addition, the electrochemical device employing the separation film has remarkably improved stability and performance.

또한, 본 발명의 분리막을 채용한 전기화학소자는 현저히 개선된 안정성 및 성능을 갖는다.

11. Employing the Hands-On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.

도전이 이루어지기 위해서는 지식의 공유, 열린 정보, 정에 대한 자유로운 접근이 필요하다.

12. Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

13. Polyamic acid solution, polyimide resin and a soft metal-foil laminate employing the same

폴리아믹산 용액, 폴리이미드 수지 및 이를 이용한 연성 금속박 적층판

14. Interestingly, one manufacturer employs a deaf person to test the resonance vibration of each instrument.

흥미롭게도, 한 제조업자는 이 악기 하나 하나의 공명 진동을 검사하기 위하여 귀먹은 사람을 한 사람 고용하고 있다.

15. Discoveries show that the Egyptians employed mordants in dyeing processes.

여러 가지 발견물에 의하면, 이집트인들은 염색 공정에서 매염제를 사용하였다.

16. However, rather than using bathtubs for clipping over the waves, this organization employs discarded Volkswagen “beetles.”

그러나, 이 단체는 파도 위로 달리는데 목욕통 대신에 폐기된 ‘폭스바겐’ 승용차를 사용한다.

17. To address this problem, aviation employs diagnostic principles similar to those used in the field of medicine.

이 문제를 처리하기 위해, 항공계에서는 의학계에서 사용하는 것과 비슷한 진단 원칙을 사용합니다.

18. 200): “The Scriptural account may be interpreted as excelling because it employs the name Belshazzar.” —Italics ours.

도허티가 자신의 저서 「나보니두스와 벨사살」(200면)에서 말하는 것처럼, “성경 기록이 탁월하다고 할 수 있는 것은 벨사살이라는 이름이 나오기 때문이다.”—사체는 본서에서.

19. An 11-story building under construction in Tokyo, Japan, will employ a new earthquake-protection concept.

일본, 도쿄에서 건축중인 11층 건물에 지진으로부터 보호하기 위한 새로운 개념이 도입될 것이다.

20. Why employ a quitter when there are plenty of fresh job-hunters yearning for lifetime employment?

평생 고용되어 일하기를 열망하는 참신한 지원자들이 많은데 중단자를 고용할 이유가 무엇이겠는가?

21. Beginning with flight number 69, a two-capsule system was employed.

항공 지원으로는 IAP 69기, 수상 비행기 2기, 중폭격기 편대 1개로 이루어져 있었다.

22. Even during surgery, skilled and conscientious surgeons and anesthesiologists can help by employing advanced blood-conservation methods.

심지어 수술 도중에도, 노련하고 양심적인 외과 의사들과 마취과 의사들은 진보된 혈액 보존법을 사용함으로써 도움을 베풀 수 있다.

23. Video encoding/decoding apparatus and adaptive overlapped block motion compensation method and apparatus employing adaptive weights therefor

동영상 부호화/복호화 장치 및 그를 위한 적응적 가중치를 사용하는 적응 중첩 블록 움직임 보상 방법 및 장치

24. Experimental science and mathematical methods became increasingly sophisticated and employed in buildings.

실험과학과 수학적인 방법은 점차 세련되었고 건물을 짓는 데 사용되었다.

25. So they must employ different methods for hunting food and for the propagation and survival of their kind.

그러므로 동물의 사냥 방법이나 번식 혹은 종족 보존 방식은 다양하지 않으면 안된다.

26. The Ibos, employing the basic numerals of 20 and 400, establish their large decimal numerals by multiplication and addition.

20과 400을 기본수로 사용하는 ‘이보’인들은 곱하고 더하여 큰 수자를 나타낸다.

27. The Department of Defense also employed about 700,000 civilians, not including contractors.

국방부는 계약자를 제외하고 약 700,000명의 민간인을 고용하고 있다.

28. A new type of trap called the “Conibar” is now employed extensively.

지금은 “코니바”라고 하는 새로운 형태의 덫이 널리 사용되고 있다.

29. ▪ The harmonic scalpel employs vibration and friction to cut and cause blood clotting at about the same time.

▪ 고주파 메스(harmonic scalpel)는, 진동과 마찰을 이용하여 절개하면서 거의 동시에 혈액을 응고시킵니다.

30. Shallow trench isolating structure having an air gap, a cmos image sensor employing the same, and a production method therefor

에어갭을 구비한 샐로우 트렌치 소자분리구조, 이를 이용한 시모스 이미지 센서 및 그 제조방법

31. Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.

석탄 탄광과 조선 공장과 철과 강철 사업의 고용자들을 모두 합한 것보다 더 많은 사람을 고용하고 있다고 합니다.

32. It was a literal tree, but God employed it for a symbolic purpose.

그것은 문자적인 나무였다. 그러나 하나님께서는 그 나무를 상징적 목적으로 사용하셨다.

33. Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity, and a production method for a natural flavour enhancer employing the same

프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주 및 이를 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법

34. There is the experience of one brother who was employed as a tobacco salesman.

담배 판매원으로 채용되었던 한 형제의 경험담이 있다.

35. Among the Hebrews and others the distaff and spindle were employed in this process.

히브리인들과 그 밖의 다른 민족들은 이 공정에서 실감개와 물렛가락을 사용하였다.

36. Many companies, such as banks, newspapers, and airlines, now use cathode-ray-tube video display units, called VDT’s, which employ microwaves.

은행, 신문사, 항공 회사와 같은 많은 회사들은 현재, VDT’s, 라고 불리는 음극선관 영상 표시 장치를 사용하고 있는데, 그것도 ‘마이크로’파를 활용한 장치다.

37. The present invention relates to a vehicle air-conditioning system employing a tube-fin-type evaporator using an HFO 1234yf material refrigerant.

본 발명은 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 종래에 사용되어 온 R-134a, CO2 등의 냉매들과 전혀 물성이 다른 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 증발기에 있어서, 해당 냉매의 물질적 특성에 최적화된 설계 사항을 가지는, HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템을 제공함에 있다.

38. Sulphur-compound adsorbing agent for solvent extraction of coal, and a sulphur-compound adsorption method and coal refining method employing the same

석탄의 용매추출공정용 황화합물 흡착제, 및 이를 이용한 황화합물 흡착방법과 석탄정제방법

39. The writer of Hebrews says that our “perceptive powers” are employed in differentiating right from wrong.

그 「히브리」서 필자는 우리의 “지각력”이 옳고 그른 것을 구별하는 데 사용된다고 말하고 있다.

40. A Business account can be held by corporate entities, affiliates, sole traders, self-employed merchants, and partnerships.

비즈니스 계정은 법인, 제휴사, 개인 사업자, 자영업자, 파트너 등이 소유할 수 있습니다.

41. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.

42. This is because most radios employ the superheterodyne principle to achieve the precision of selection that avoids the pickup of stations on adjacent channels.

그 이유는 인접한 ‘채널’을 가지고 있는 방송국 장치를 피하는 정확한 선택을 달하게 하는 ‘슈퍼 헤테로다인’ 방식이 대부분의 ‘라디오’에 채택되어 있기 때문이다.

43. The profits made by those employed in other sectors of economic activity were similarly limited by oppressive taxation.

이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.

44. During World War II, the microdot employed was actually a photograph reduced to the size of a period.

제2차 세계 대전 중에는 사진을 마침표 크기로 줄인 마이크로도트가 사용되었습니다.

45. Today, satellites, computer-enhanced temperature studies, Doppler radar, and other scientific means are employed to forecast the weather.

오늘날에는 날씨를 예보하는 데 인공 위성, 컴퓨터 활용 기상 연구, 도플러 레이더, 그 밖의 과학 수단이 사용됩니다.

46. Every individual needs balance, and leisure time ought to be employed toward achieving a balanced life and personality.

어떤 사람이나 균형을 잡을 필요가 있다. 여가 시간은 균형잡힌 생활이나 개성을 북돋는 방향으로 사용되어야 한다.

47. The existing garage in the main building could then be employed for additional storage space for literature stocks.

그리하여 본 건물에 딸린 기존 차고는 서적을 쌓아 둘 수 있는 부가적인 적재 공간으로 이용될 수 있었다.

48. For instance, one actress employed it throughout her half-century career and credited yoga with keeping her fit.

예를 들면, 한 여배우는 반세기에 걸친 그의 생애 내내 ‘요가’를 했으며 그것이 자기의 건강을 유지시켰다고 믿었다.

49. Others employ a cryoprobe, which is a small probe attached to a freezing unit that keeps the tip at about 15 degrees Fahrenheit (-9.4 degrees Centigrade).

또 어떤 의사들은 냉각침 즉 그 끝의 온도가 섭씨 약 영하 9.4도인 냉각기에 부착된 작은 침을 사용한다.

50. 8 A very special style of composition is employed in nine psalms; it is called acrostic because of its alphabetic structure.

8 9수의 시에는 아주 특이한 시의 작법이 사용되었다. 그러한 시는 알파벳 순의 배열로 되어 있기 때문에 이합체시(離合體詩, acrostic)라고 불린다.

51. Method for preparing graphene, transparent electrode including same, active layer, and display device, electronic device, photovoltaic device, battery, solar cell, and dye-sensitized solar cell which employ same

그라펜의 제조 방법, 이를 포함하는 투명 전극, 활성층, 이를 구비한 표시소자, 전자소자, 광전소자, 배터리, 태양전지 및 염료감응 태양전지

52. The system employed an injection laser and two 2,100-foot (0.6-km)-long fibre-optic cables, each containing 144 individual glass fibres.

이 ‘시스템’에서는 하나의 주입 ‘레이저’와 2개의 0.6‘킬로미터’ 길이의 광학 섬유 ‘케이블’을 이용하는데, 각 ‘케이블’에는 144가닥의 유리 섬유가 들어 있다.

53. The Advanced Format standard employs the same gap, sync and address mark configuration as the traditional 512-byte sector layout, but combines eight 512-byte sectors into one data field.

어드밴스트 포맷 표준은 전통적인 512바이트 섹터 레이아웃과 동일한 "갭", "동기화", "주소 표시" 구성을 사용하지만, 8개의 512바이트 섹터를 하나의 데이터 필드로 병합한다.

54. What, however, about accepting serum injections to fight against disease, such as are employed for diphtheria, tetanus, viral hepatitis, rabies, hemophilia and Rh incompatibility?

그러나 ‘디프테리아’, 파상풍, 혈청 간염, 공수병, 혈우병 그리고 ‘Rh’형이 맞지 않는 경우 질병에 대항하기 위해 혈청 주사를 맞는 것은 어떠한가?

55. In addition to papyrus, materials employed for letter writing in ancient times included ostraca (small pieces of broken pottery or earthenware) and clay tablets.

파피루스에 더하여, 고대에 편지를 쓰는 데 사용된 재료들 가운데는 오스트라콘(깨어진 도기나 옹기의 작은 조각들)과 점토판 문서들도 포함되었다.

56. Shipwrecks are featured five times in Shakespearean plays, and the way in which nautical terms are employed suggests that the writer was an experienced seaman.

셰익스피어의 희곡에는 난파선에 관한 내용이 다섯 번 나오는데, 항해 용어를 사용한 방법을 보면 작가가 노련한 뱃사람이었음을 알 수 있습니다.

57. (Ac 9:32-35) When his message receives no response, he employs discipline; he withdraws his favor and protection, thereby allowing the unrepentant ones to undergo privations, famine, suffering of oppression from their enemies.

(행 9:32-35) 그분의 소식에 대한 반응이 없으면 그분은 징계를 베푸신다. 은혜와 보호를 거두시어, 회개하지 않는 자들이 수난과 기근에 시달리고 적들에게 압제를 받게 버려두신다.

58. His son and son-in-law, Edward Cooper and Abram S. Hewitt, later expanded the Trenton facility into a giant complex employing 2,000 people, in which iron was taken from raw material to finished product.

그의 아들인 에드워드 쿠퍼와 사위인 에이브러햄 S. 휴이트는 이후에 이 트렌톤 공장을 2,000명을 고용하는 거대 복합 공장으로 확대하고 원재료에서 완제품까지 만들어 내는 시설로 확장시켰다.

59. 14 Being “able to refer to this or that proof text quickly” was very important because of the Kingdom-preaching methods employed by the early Christians.

14 “증거가 되는 귀절을 이곳저곳 신속하게 참조할 수 있”는 것이 매우 중요했던 이유는 초기 그리스도인들이 왕국을 전파하는 데 사용한 방법들 때문이었읍니다.

60. These quantum numbers only occur in certain combinations of values, and their physical interpretation changes depending on whether real or complex versions of the atomic orbitals are employed.

이 양자 수는 특정 값의 조합에서만 발생하며 원자 궤도의 실제 또는 복합 버전이 사용되는지 여부에 따라 실제 해석이 변경된다.

61. The present invention relates to a multilayer antenna which can improve communications performance by reducing the size thereof and increasing the gain thereof by employing coupling to improve the performance of a plurality of adjacently placed antenna elements.

본 발명은 근접 배치된 복수의 안테나 소자 성능을 커플링에 의해 개선하여 크기를 줄이고 이득을 증가시키도록 함으로써 통신 성능을 높일 수 있도록 한 다층 안테나에 관한 것으로, 이를 위하여 복수의 안테나 스트립 상부에 커플링을 위한 안테나 플레이트를 이격 배치하여 다층 구조를 구현하는 것으로 근접한 복수의 안테나 소자로 구성되는 다중 안테나에서 안테나 크기를 줄이고, 안테나들 사이의 상호 간섭과 노이즈를 차단하도록 하여 채널용량 및 데이터 속도를 높일 수 있는 효과가 있다.

62. “Privately, though, many medical workers, some of them employed by the health ministry, believe Japan has more victims than the official figures acknowledge,” states the magazine The Economist.

“그러나 보건성의 일부 직원들을 포함한 많은 의료 종사자는 개인적으로 볼 때, 공식 집계에서 인정한 것보다 많은 보균자가 일본에 있는 것으로 믿는다”고 「이코노미스트」지는 전한다.

63. It is also employed with reference to Jehovah’s action because of his anger (Ps 18:8, 15), or when he exerts his powerful active force. —Ex 14:21; 15:8.

(분노 참조) 이 단어는 또한 여호와께서 분노하시어 행동하시는 것과 관련해서(시 18:8, 15), 또는 그분이 강력한 활동력을 행사하실 때와 관련해서도 사용된다.—출 14:21; 15:8.

64. The military, by far the largest users of microwave devices in today’s world of electronic warfare, employ microwaves for such things as tracking and scanning radar, guidance systems for nuclear missiles and antimissile missiles, range finders for tanks, and for eavesdropping.

전자전(電子戰)의 시대인 현대에 단연 ‘마이크로’파 기기를 가장 많이 사용하는 곳인 군대는 추적 및 주사(走査) ‘레이다아’, 핵 ‘미사일’ 및 ‘미사일’ 방어용 ‘미사일’의 유도 장치, ‘탱크’용 거리 측정기, 그리고 도청 장치 등에 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

65. Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

(외부인의 눈에는) 수수께끼처럼 보이는 수신호가 사용되고, 전자 증권 시세 표시기에는 알 수 없는 기호들이 나타났다가 정신 없이 바뀌며, 증권 중개인들은 북새통 속에서 앞 다투어 소리를 지릅니다.

66. More particularly, the method for making ceramic ornaments employs thermal transfer to accurately print different patterns on the surface of the ornaments made with ceramic material, as well as apply heat in such a manner as to prevent deformation of the ornaments.

이를 위해, 본 발명에 따른 세라믹 장신구 제작방법은 세라믹 분말을 이용하여 장신구를 제작하는 세라믹 장신구 제작방법에 있어서, 세라믹 분말을 압착 성형하여 장신구의 원형을 만드는 원형 제작단계와; 상기 원형 제작단계를 통해 제작된 장신구 원형의 표면에 전사지를 부착하는 전사지 부착단계와; 상기 전사지가 부착된 장신구 원형을 가열로에 넣고 가열하여 상기 전사지에 인쇄되어 있는 문양(pattern)을 상기 장신구 원형의 표면에 인쇄하는 열 전사단계; 및 상기 문양이 인쇄된 장신구 원형을 냉각시키는 냉각 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.

67. The last 22 verses of the book are written in acrostic, or alphabetic, style, a form of composition also employed by David for a number of his psalms. —Ps 9, 10, 25, 34, 37, 145.

잠언의 마지막 22개 절은 이합체시 양식 즉 알파벳순의 시형으로 기록되어 있는데, 다윗도 여러 편의 시를 쓸 때 그 구성 형식을 사용하였다.—시 9, 10, 25, 34, 37, 145편.

68. The negative electrode according to the present invention has excellent ability to buffer the change in volume of the negative electrode active material and, when employed, can improve cycle characteristics of a lithium secondary battery.

본 발명은 전극 집전체; 상기 전극 집전체 표면에 도포되며, 음극활물질, 제1 수계 바인더 및 도전재를 포함하는 제1 코팅층; 및 상기 제1 코팅층 표면에 도포되며, 제2 비수계 바인더를 포함하는 제2 코팅층을 포함하는 이차전지용 음극을 제공한다. 이러한 본 발명의 음극은 음극활물질의 부피 변화를 완충시키는 능력이 우수하므로, 이를 채용하는 경우 리튬 이차전지의 사이클 특성을 개선할 수 있다.

69. The sound-absorbing noise barrier of the present invention can be variously employed in construction and industrial products, has good sound-absorbing characteristics across a wide frequency range, and can present an aesthetically appealing external effect.

본 발명은 흡음형 방음 패널에 관한 것으로, 보다 구체적으로 전면과 후면을 가지고, 수평방향을 따라 연장되며, 전면과 후면 사이에 공간부가 형성된 본체; 및 상기 본체의 공간부에 수용되며, 전면 및 후면에 대하여 각각 이격 배치된 흡음재를 포함하고, 상기 본체의 전면에는 수직방향을 따라 요부와 철부가 교대로 형성되고, 복수의 흡음홀이 형성되되, 전체 흡음홀의 단면적은 전면의 단면적의 20% 이상인 것을 특징으로 하며, 본 발명에 따른 흡음형 방음 패널은 건축 및 산업용 제품에 다양하게 적용할 수 있으며, 넓은 주파수 대역에 대하여 양호한 흡음 특성을 갖고, 미려한 외관 효과를 연출할 수 있다.

70. But the scoreboard could also be employed to display a person giving a talk or to project, on a large scale, any entertainment or action on a stage, all the while being synchronized with the stadium’s sound system.

그러나 그 득점 게시판은 또한 연설을 하는 사람의 모습을 크게 들어내어 보여주거나, 무대에서 행하여지는 연예물이나 연극의 장면을 대규모로 상영하는 데 사용될 수도 있으며, 이 모든 것은 운동장의 음향 시설과 연결되어 영상과 발성의 일치가 가능케 되어 있다.

71. Usually with a thickness of 0.1 mm (.0039 inches) and in some cases up to a thickness of 0.2 mm (.0079 inches) or more, this fine needle is one of the refinements that the Japanese have employed in acupuncture.

대개 침의 굵기는 0.1‘밀리미터’이지만 경우에 따라서는 0.2‘밀리미터’나 그 이상으로 굵은 것들도 있다.

72. Consequently, when the present invention is employed, it can prevent die-pushing defects during high-temperature wire bonding or moulding processing, and it allows the production of outstandingly reliable semiconductor devices due to the superior adhesiveness and workability of the adhesive.

본 발명에 따른 에폭시계 조성물은 접착제로 제조 시에 유리전이온도를 낮게 설정하는 경우에도 탁월한 탄성 특성을 보여, 우수한 고온 접착성을 나타내면서, 공정 시에 버의 발생도 최소화할 수 있다. 이에 따라, 본 발명에 따르면, 고온의 와이이 본딩 또는 몰딩 공정 시에 다이 밀림 불량을 방지할 수 있고, 접착제가 가지는 탁월한 부착성 및 작업성으로 인해, 우수한 신뢰성을 가지는 반도체 장치를 제조할 수 있다.

73. The present invention relates to an Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity, and to a production method for a natural flavour enhancer employing the same, and more specifically relates to: an Aspergillus non-inherited genetic variant having enhanced protease activity which is obtained by selecting a strain having a high level of protease activity inducing genetic variation by treating the same with NTG (N-methyl-N'-nitroso-N-nitrosoguanidine) and exposing the same to radiation; and to a production method for a natural flavour enhancer employing a hydrolysed protein obtained by culturing the Aspergillus non-inherited genetic variant, adding the resulting culture product to a protein source and allowing hydrolysis to proceed.

본 발명은 프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주 및 이를 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법에 관한 것이며, 더욱 상세하게는 프로테아제 활성이 높은 균주를 선별한 후 NTG(N-methyl-N'-Nitroso-N-nitrosoguanidine)를 처리하고 방사선을 조사하여 변이를 유발시킴으로써 얻어진 프로테아제 활성이 강화된 아스퍼질러스 소재 변이주, 및 이를 배양하여 얻은 배양물을 단백질원에 첨가하여 가수분해함으로써 얻어진 단백가수분해물을 이용한 천연 맛 향상제의 제조방법에 관한 것이다.

74. In addition, the graphene layer is employed to prevent the erosion of a lower photoactive layer, which might occur during the lamination of photoactive layers, to reduce power loss caused by the series resistance of elements, and to minimize the loss of incident solar light.

본 발명에 따르면, 광활성층의 광흡수 대역을 확장할 수 있으며, 태양전지의 발열을 최대한 줄이고 광흡수율을 극대화할 수 있다. 또한, 그래핀층의 도입으로 광활성층의 적층 과정에서 발생할 수 있는 하부 광활성층의 침식을 방지하고, 소자의 직렬 저항에 의한 전력 손실을 줄이는 한편, 태양광의 입사량 손실을 최소화할 수 있다.

75. In Łukasiewicz's 1951 book, Aristotle's Syllogistic from the Standpoint of Modern Formal Logic, he mentions that the principle of his notation was to write the functors before the arguments to avoid brackets and that he had employed his notation in his logical papers since 1929.

1951년에 쓰여진 루카쉐비치의 책 Aristotle's Syllogistic from the Standpoint of Modern Formal Logic에서, 그는 그의 표기법의 원칙은 괄호를 피하기 위해 인자 앞에 함수적 술어를 쓰는 것이었으며, 1929년부터 그의 논리학 논문에서 그의 표기법을 사용해 왔다고 언급한다.

76. Even though Telnet was an ad hoc protocol with no official definition until March 5, 1973, the name actually referred to Teletype Over Network Protocol as the RFC 206 (NIC 7176) on Telnet makes the connection clear: The TELNET protocol is based upon the notion of a virtual teletype, employing a 7-bit ASCII character set.

일반적으로 텔넷이 1973년 3월 5일까지 어떠한 공식적 정의도 없는 ad hoc 프로토콜이었으나, 이 이름은 실제로 RFC 206 (NIC 7176)로서 텔레타입 오버 네트워크 프로토콜(Teletype Over Network Protocol)을 가리키는 말이었다.

77. When the filter is employed, the user can easily perform the tuning operation and the sliding action can be carried out in a more stable fashion, and it is possible to adjust the height of the tuning element for tuning against the resonator thereby ensuring a wide tuning range.

개시된 필터에 의하면, 사용자가 용이하게 튜닝 조작이 가능하고 슬라이딩 동작이 보다 안정적으로 이루어질 수 있으며, 튜닝을 위한 튜닝 엘리먼트의 공진기와의 높이 조절이 가능하도록 함으로써 넓은 튜닝 범위를 확보할 수 있는 장점이 있다.

78. (2Ch 1:15; Ec 2:4-6) Although the Phoenician workers of King Hiram were employed in the cutting of timbers in Lebanon for the temple construction, the record does not support the view often advanced that the temple at Jerusalem was primarily and essentially the work of Phoenicians.

(대둘 1:15; 전 2:4-6) 성전 건축에 쓸 목재를 레바논에서 자르는 일에 히람 왕의 페니키아인 일꾼들이 고용되기는 했지만, 기록은 예루살렘에 있는 성전이 기본적으로 그리고 실질적으로 페니키아인들의 작품이라는 흔히 개진되는 견해를 뒷받침하지 않는다.

79. The macromolecular compound according to the present invention can be used in various fields such as organic macromolecular solar cells, organic thin-film transistors and organic electroluminescent elements since it can provide outstanding light-absorbing properties, electrical conductivity, photovoltaic power and light-emission characteristics, and it is amenable to the process of spin coating when the device is employed.

본 발명에 따른 고분자 화합물은 소자 적용 시에 스핀 코팅 공정이 가능하고, 우수한 광흡수성, 전기전도성, 광기전력, 및 발광 특성을 제공할 수 있어 유기 고분자 태양전지, 유기 박막 트랜지스터, 유기 전기 발광 소자 등과 같은 다양한 방면에 응용할 수 있다.

80. They will gather around the appropriate post where a specialist broker, who is employed by a NYSE member firm (that is, he/she is not an employee of the New York Stock Exchange), acts as an auctioneer in an open outcry auction market environment to bring buyers and sellers together and to manage the actual auction.

특정 주식의 구매나 판매에 관심이 있는 거래 참가자들은 적절한 기둥(post)에 모이고, 이곳에서 전문 브로커, NYSE 멤버 회사에 고용된(즉, 뉴욕 증권거래소의 직원이 아님),가 구매자와 판매자를 한 곳에 모이게 하고 실제 경매를 관리하기 위하여 개방된 구두경매(outcry auction) 시장 환경의 경매인으로 활동한다.